1
00:00:57,850 --> 00:00:59,849
வணக்கம்?

2
00:00:59,850 --> 00:01:01,850
உள்ளே வா! நான் ஒரு நிமிடத்தில் வெளியே வருவேன்.

3
00:02:22,682 --> 00:02:24,361
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.

4
00:02:24,362 --> 00:02:25,362
அம்மா!

5
00:02:27,922 --> 00:02:28,922
எப்படி?

6
00:02:31,802 --> 00:02:33,802
வான் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்.

7
00:02:35,082 --> 00:02:37,082
நான் உட்கார வேண்டும்.

8
00:02:42,138 --> 00:02:43,837
இது நடக்கவில்லை.

9
00:02:43,838 --> 00:02:45,597
தயவு செய்து பரவாயில்லை.

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,018
உங்களைப் பார்த்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

11
00:02:50,018 --> 00:02:51,597
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

12
00:02:51,598 --> 00:02:54,178
உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

13
00:02:55,438 --> 00:02:58,178
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சி.

14
00:02:59,318 --> 00:03:00,318
நீங்கள், சரியா?

15
00:03:05,518 --> 00:03:07,058
எனக்கு அழைப்பு வந்த தருணத்தில்,

16
00:03:07,978 --> 00:03:09,578
அது நீயாக இருக்கலாம் என்று எனக்கு தோன்றியது.

17
00:03:11,358 --> 00:03:13,398
நீங்கள் ஒரு போலி பெயரைப் பயன்படுத்தாதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

18
00:03:15,326 --> 00:03:16,366
நான் அதை எண்ணினேன்,

19
00:03:17,366 --> 00:03:21,005
ஆனால் நான் நினைத்திருக்கலாம்
ஏதாவது தீப்பொறி.

20
00:03:21,006 --> 00:03:22,006
என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?

21
00:03:24,134 --> 00:03:25,594
அது சற்று தந்திரமாக இருந்தது.

22
00:03:26,594 --> 00:03:30,013
நிறைய சந்திக்க வேண்டியிருந்தது
நான் அதிர்ஷ்டம் அடையும் முன் பெண்கள்.

23
00:03:30,014 --> 00:03:31,353
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று அந்த மனிதர் என்னிடம் கூறினார்,

24
00:03:31,354 --> 00:03:34,314
ஆனால் அவர் எங்கே என்று சொல்லவில்லை.

25
00:03:35,694 --> 00:03:36,694
நீ புத்திசாலி.

26
00:03:37,774 --> 00:03:39,774
நன்றி, நான் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

27
00:03:39,794 --> 00:03:41,834
என்னில் உனக்கு ஏமாற்றம் இல்லையா?

28
00:03:43,262 --> 00:03:48,262
இல்லை, நீங்கள் எப்போதும் என்ன செய்தீர்கள்
நீங்கள் உயிர்வாழ செய்ய வேண்டும்.

29
00:03:48,682 --> 00:03:50,262
உன்னைப் பற்றி நான் பாராட்டினேன்.

30
00:03:52,222 --> 00:03:54,362
நான் கிளம்பியிருக்கக் கூடாது
விடைபெறாமல்.

31
00:03:56,022 --> 00:03:58,562
நான் முதலில் கோபமாக இருந்தேன், ஆனால்

32
00:04:02,426 --> 00:04:04,646
என் அம்மா அன்னையும் நானும் விட்டுவிட்டதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,

33
00:04:06,066 --> 00:04:08,065
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

34
00:04:08,066 --> 00:04:09,486
நீங்கள் தங்குவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

35
00:04:20,730 --> 00:04:23,370
டெட் அனுமதிக்கவில்லை
எவரும் தனது வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

36
00:04:32,826 --> 00:04:35,826
எனவே நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்களா?

37
00:04:38,826 --> 00:04:46,522
தாத்தா என்னை விட்டுப் போய்விட்டார் தெரியுமா?
அவர் இறந்தபோது கொஞ்சம் பணம்.

38
00:04:47,522 --> 00:04:51,322
எனக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால்.

39
00:04:52,322 --> 00:04:53,322
அவர் எப்போது இறந்தார்?

40
00:04:54,322 --> 00:04:56,322
கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு.

41
00:04:57,322 --> 00:04:59,322
அன்பே, உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

42
00:05:00,322 --> 00:05:02,322
இப்போது ஒரு நித்தியம் போல் உணர்கிறேன்.

43
00:05:03,322 --> 00:05:07,322
நான் எப்போதும் அவரை விரும்பினேன்.

44
00:05:08,322 --> 00:05:12,322
அவனுக்கும் உன்னை பிடித்திருந்தது. அவர் விரும்பினார்
எப்போதும் உன்னை பற்றி கேட்க

45
00:05:13,322 --> 00:05:18,322
அப்பாவை எப்பொழுதும் கோபித்துக்கொள்,
ஆனால் அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

46
00:05:19,322 --> 00:05:27,322
எனது பழைய வாழ்க்கையிலிருந்து நான் அதிகம் இழக்கவில்லை.
ஆனால் நான் அவரை இழக்கிறேன். வேன். மற்றும் நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

47
00:05:28,322 --> 00:05:31,482
அதனால் இப்போது என்ன?

48
00:05:32,482 --> 00:05:33,482
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

49
00:05:34,482 --> 00:05:41,482
சரி, இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன், இப்போது
நாம் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தோம், இப்போது என்ன?

50
00:05:46,090 --> 00:05:48,098
எனக்கு இப்போது புதிய வாழ்க்கை இருக்கிறது.

51
00:05:50,098 --> 00:05:52,970
இது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

52
00:05:53,970 --> 00:05:58,074
உற்சாகமாக இருக்கிறது. நான் புதியவர்களை சந்திக்கிறேன்.

53
00:06:00,074 --> 00:06:03,146
உன் அப்பா என்னை விட்டுப் பிரிந்தபோது என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

54
00:06:04,146 --> 00:06:07,146
நான் இனி கஷ்டப்படுவதில்லை.

55
00:06:08,146 --> 00:06:11,274
அதைக் கேட்க எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

56
00:06:12,274 --> 00:06:17,594
நான் என்ன எதிர்பார்த்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் சொல்லுங்கள், ஆனால் அது இல்லை.

57
00:06:18,594 --> 00:06:20,594
நான் அப்பாவைப் போல் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

58
00:06:21,594 --> 00:06:25,594
நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
ஒரு சிறப்பு உறவு இருந்தது.

59
00:06:26,594 --> 00:06:31,594
பெற்றோர் மற்றும் போல் இல்லை
குழந்தை, ஆனால் உடன்பிறப்புகளைப் போல.

60
00:06:32,594 --> 00:06:34,593
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

61
00:06:34,594 --> 00:06:36,594
நீ ஏன் அவனை மணந்தாய் என்று புரியவில்லை.

62
00:06:37,594 --> 00:06:39,594
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒருபோதும் சரியானவர்கள் அல்ல.

63
00:06:40,594 --> 00:06:44,594
வாழ்க்கை சிக்கலானது. ஐ
இளமையாக இருந்தான், பணக்காரனாக இருந்தான்.

64
00:06:45,594 --> 00:06:48,594
அவர் என்னை பள்ளியை விட்டு வெளியேறும்படி சமாதானப்படுத்தினார்.

65
00:06:50,594 --> 00:06:54,594
எனக்கு முழு உதவித்தொகை இருந்தது. அது இருந்தது
என் வாழ்க்கையின் மிக மோசமான தவறு.

66
00:06:55,594 --> 00:06:57,594
ஆனால் அப்போது நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

67
00:06:58,594 --> 00:07:03,305
நான் நினைத்தேன் அது ஒரு
நிலையான வாழ்க்கைக்கான குறுக்குவழி.

68
00:07:03,306 --> 00:07:09,306
எனக்கு கணவர் கிடைத்தார், தி
வீடு, மற்றும் குடும்பம்.

69
00:07:10,306 --> 00:07:13,306
நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன், இல்லாமல்
அனைத்து வேலைகளையும் செய்ய வேண்டும்.

70
00:07:14,306 --> 00:07:16,306
ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லையா?

71
00:07:17,306 --> 00:07:20,306
நான் உற்சாகத்தையும் சுதந்திரத்தையும் விரும்பினேன்.

72
00:07:21,306 --> 00:07:24,306
நான் யார் என்பதற்காக நான் நேசிக்கப்பட விரும்பினேன்.

73
00:07:25,306 --> 00:07:31,561
அப்பா உன்னை அடைத்து வைத்தார்
ஒரு கூண்டில் ஒரு சிறிய பறவை போல.

74
00:07:31,562 --> 00:07:35,562
ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
யாராவது உன்னை அப்படி நேசிக்கிறார்களா?

75
00:07:38,810 --> 00:07:40,810
யார் என்னை காதலிக்க மாட்டார்கள்?

76
00:07:41,810 --> 00:07:43,810
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

77
00:07:44,810 --> 00:07:50,810
சரி, நான் சரியாக இருந்தால்
நேர்மையாக, நான் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

78
00:07:51,810 --> 00:07:55,810
ஆனால் என்னிடம் ஒரு பூனை உள்ளது, அவள் என்னை சகஜமாக வைத்திருக்கிறாள்.

79
00:07:56,810 --> 00:07:58,810
வான் பற்றி என்ன?

80
00:07:59,810 --> 00:08:01,809
வான் ஒரு நல்ல பூனை.

81
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
வேனா?

82
00:08:03,810 --> 00:08:05,810
வான் ஒரு தவறு.

83
00:08:06,810 --> 00:08:08,810
அது பிழையாகத் தெரியவில்லை.

84
00:08:09,810 --> 00:08:11,810
வேனைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை.

85
00:08:12,810 --> 00:08:14,810
நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா?

86
00:08:15,810 --> 00:08:17,810
இல்லை. எப்படியும் நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

87
00:08:18,810 --> 00:08:21,430
இங்கு வந்து சந்தித்தால்
நான் என்னை பற்றி கிரில் செய்ய

88
00:08:21,442 --> 00:08:23,810
என் வாழ்க்கை தேர்வுகள், நான்
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

89
00:08:24,810 --> 00:08:29,809
வேண்டாம், தயவுசெய்து. மன்னிக்கவும். நான் உண்மையில்
நான் கேட்பதற்கு முன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

90
00:08:29,810 --> 00:08:32,522
சரி, அது என்ன?

91
00:08:38,010 --> 00:08:42,082
எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை, ஆனால்...

92
00:08:44,082 --> 00:08:45,082
எனக்கு நீ வேண்டும்.

93
00:08:47,986 --> 00:08:48,986
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

94
00:08:49,986 --> 00:08:53,986
ஆம், அது எளிதாக்கினால்...

95
00:08:54,986 --> 00:08:57,985
நான் ஒருவன் போல் பாசாங்கு செய்
மற்ற தோழர்களே, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

96
00:08:57,986 --> 00:09:01,986
நான் உன்னை ஒரு அந்நியன் என்று அழைத்தேன்.

97
00:09:03,986 --> 00:09:06,314
எனக்கு புரியவில்லை.

98
00:09:07,314 --> 00:09:10,314
விளக்குவது கடினம், ஆனால் ...

99
00:09:11,314 --> 00:09:13,314
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

100
00:09:15,314 --> 00:09:17,314
லூகாஸ், ஒருவேளை...

101
00:09:18,314 --> 00:09:22,314
நான் பிறக்காமல் இருந்திருக்கலாம்
நீ, ஆனால் நான் இன்னும் உன்னை என் மகனாகவே கருதுகிறேன்.

102
00:09:23,314 --> 00:09:25,314
நம்மால் நடிக்க முடியாதா?

103
00:09:30,554 --> 00:09:32,554
எதையும் விட்டுக்கொடுக்குமாறு நான் கேட்கவில்லை.

104
00:09:33,154 --> 00:09:34,154
நான் தான்...

105
00:09:35,154 --> 00:09:36,354
நீங்கள் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

106
00:09:37,954 --> 00:09:39,354
நான் நேசிக்கப்படுவதை உணர விரும்புகிறேன்.

107
00:09:41,454 --> 00:09:42,554
நான் குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யலாம்.

108
00:09:44,554 --> 00:09:48,018
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்.

109
00:09:48,818 --> 00:09:50,218
என் வாழ்வில் எனக்கு நீ வேண்டும்.

110
00:09:51,518 --> 00:09:52,818
இப்படி இருந்தாலும்.

111
00:10:02,202 --> 00:10:04,042
இது உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

112
00:12:22,842 --> 00:12:23,842
ஓ, கடவுளே.

113
00:12:34,170 --> 00:12:39,170
ஓ, அவள் நாக்கு அப்படி உணர்கிறது
அம்மாவின் புண்டையில் நல்லது.

114
00:13:06,650 --> 00:13:12,553
ஓ, அது மிகவும் நல்லது.

115
00:13:12,554 --> 00:13:14,553
ம்ம், ஆம்.

116
00:13:14,554 --> 00:13:19,554
ஆம், அம்மா நல்லவள் போல.

117
00:14:12,346 --> 00:14:13,346
என்னைப் பார்.

118
00:14:14,866 --> 00:14:16,206
கண்களை மூடு.

119
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

120
00:14:30,682 --> 00:14:32,682
நீங்கள் முன்பு செய்ததைப் போன்றது.

121
00:14:58,618 --> 00:15:01,618
ம்ம்ம், ஆம், அப்படியே.

122
00:18:12,922 --> 00:18:15,334
உம்...

123
00:18:19,482 --> 00:18:20,482
ஓ, மனிதனே.

124
00:18:47,514 --> 00:18:49,514
என்ன?

125
00:19:50,670 --> 00:19:51,670
Mwah.

126
00:22:45,530 --> 00:22:53,530
கடவுளே.

127
00:23:54,426 --> 00:24:02,426
ஓ ஆமாம்.

128
00:24:16,218 --> 00:24:24,218
ஓ, நான் இதைத்தான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்.

129
00:25:49,338 --> 00:25:57,338
ஓ, மேட், நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்
நீ போவதற்கு முன் அம்மாவிடம் சொல்லிவிடு.

130
00:26:32,650 --> 00:26:36,577
ம்ம், ஆம்.

131
00:26:36,578 --> 00:26:38,078
ஆ, ஆமாம்.

132
00:26:54,394 --> 00:26:56,009
ஆம்.

133
00:26:56,010 --> 00:26:58,009
ஓ, அவ்வளவுதான், செல்லம்.

134
00:26:58,010 --> 00:26:59,010
ஊஹூம்.

135
00:27:12,458 --> 00:27:13,458
ஆம்.

136
00:27:13,458 --> 00:27:14,458
ஆம், செல்லம்.

137
00:27:16,458 --> 00:27:17,458
ஓ, நான் கூச்சமாக உணர்கிறேன்.

138
00:27:17,458 --> 00:27:18,458
ஆமாம், புஸ்ஸி.

139
00:27:18,458 --> 00:27:19,458
ஆம்.

140
00:27:50,394 --> 00:27:52,393
ம்ம், ஆம்.

141
00:27:52,394 --> 00:27:55,393
ஆம், அதுதான் செல்லம்.

142
00:27:55,394 --> 00:27:56,394
ஊஹூம்.

143
00:27:56,395 --> 00:27:58,393
ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

144
00:27:58,394 --> 00:28:00,394
ஆம்.

145
00:28:01,394 --> 00:28:04,394
அப்படியே செல்லம்.

146
00:28:06,394 --> 00:28:10,394
ஆம்.

147
00:28:15,394 --> 00:28:16,394
ஊஹூம்.

148
00:28:16,395 --> 00:28:17,753
ஆம்.

149
00:28:17,754 --> 00:28:18,754
ஊஹூம்.

150
00:28:51,594 --> 00:28:56,593
ஆமாம், செல்லம்.

151
00:28:56,594 --> 00:29:02,593
ஆம்.

152
00:29:02,594 --> 00:29:07,593
ஓ ஆமாம்.

153
00:29:07,594 --> 00:29:12,593
ஆம்.

154
00:29:12,594 --> 00:29:20,594
ஓ ஆமாம்.

155
00:30:05,306 --> 00:30:06,306
ஆம்.

156
00:30:06,306 --> 00:30:07,306
ஆமாம்?

157
00:30:07,307 --> 00:30:09,306
அம்மாவின் புண்டை எப்படி உணர்கிறது என்பதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

158
00:30:13,306 --> 00:30:15,306
நான் எதையும் சிறப்பாக கற்பனை செய்திருக்க முடியாது.

159
00:30:16,306 --> 00:30:18,150
ஓ, ஆமாம்.

160
00:30:22,522 --> 00:30:23,522
Mwah!

161
00:30:29,370 --> 00:30:31,370
ஓ ஆமாம்.

162
00:30:35,370 --> 00:30:37,369
ஓ ஆமாம்.

163
00:30:37,370 --> 00:30:39,370
ஊஹூம்.

164
00:30:41,370 --> 00:30:42,370
சரி.

165
00:31:16,474 --> 00:31:17,474
ஆம்.

166
00:31:24,474 --> 00:31:25,474
ஓ, ஆமாம்.

167
00:31:25,474 --> 00:31:26,474
ஆம், அது போலவே, செல்லம்.

168
00:31:26,474 --> 00:31:27,474
பெரிய முயல், வா.

169
00:31:27,474 --> 00:31:28,474
ஊஹூம்.

170
00:31:36,474 --> 00:31:37,474
ஓ, ஆமாம்.

171
00:31:37,474 --> 00:31:38,474
ஆம், செல்லம்.

172
00:31:49,122 --> 00:31:51,794
ஓ, ஆமாம்.

173
00:31:55,794 --> 00:31:56,794
ஓ, ஆமாம்.

174
00:31:56,794 --> 00:31:57,794
ஆம்.

175
00:32:06,794 --> 00:32:09,193
ஓ, நிறுத்தாதே, செல்லம்.

176
00:32:09,194 --> 00:32:10,473
நிறுத்த வேண்டாம்.

177
00:32:10,474 --> 00:32:14,466
டோனா நிறுத்து.

178
00:32:18,562 --> 00:32:19,562
ஓ, ஆமாம்.

179
00:32:19,562 --> 00:32:20,562
ஆம்.

180
00:34:50,458 --> 00:34:51,458
ஓ ஆமாம்!

181
00:34:52,458 --> 00:34:55,322
ஓ ஆமாம்!

182
00:34:59,986 --> 00:35:00,986
அம்மாவிடம் கொடு!

183
00:35:00,987 --> 00:35:02,986
என்னிடம் கொடு!

184
00:35:10,682 --> 00:35:11,682
ஓ ஆமாம்!

185
00:35:16,478 --> 00:35:17,978
ஓ ஆமாம்!

186
00:35:55,930 --> 00:35:57,929
ஆம், ஆம், ஆம்.

187
00:35:57,930 --> 00:35:59,929
ஆம்.

188
00:35:59,930 --> 00:36:01,929
அம்மா உன்னை காதலிக்கிறாள்.

189
00:36:01,930 --> 00:36:09,930
ஆம்.

190
00:37:13,690 --> 00:37:21,690
ஓ, நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

191
00:38:04,634 --> 00:38:08,634
அம்மா பெற விரும்புகிறார்
மீண்டும் உங்கள் சேவல் மேல்.

192
00:38:11,922 --> 00:38:15,026
நான் உன்னை இப்போது காத்திருக்க விரும்பவில்லை.

193
00:38:29,146 --> 00:38:34,406
ஓ, கடவுளே.

194
00:38:41,114 --> 00:38:43,114
கடவுளே.

195
00:38:48,930 --> 00:38:55,513
கடவுளே.

196
00:38:55,514 --> 00:38:57,513
ஆம்.

197
00:38:57,514 --> 00:38:59,514
அடடா.

198
00:39:10,810 --> 00:39:14,850
ஆம், ஆம், ஆம்!

199
00:39:25,146 --> 00:39:27,146
ஆம், மிமீ-ஹ்ம்ம்.

200
00:39:36,114 --> 00:39:38,114
ஓ, ஆமாம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

201
00:39:40,114 --> 00:39:42,114
ஆம்.

202
00:39:45,402 --> 00:39:47,401
ஆம், ஆம்!

203
00:39:47,402 --> 00:39:49,402
ஆம்!

204
00:39:55,162 --> 00:39:56,162
ஓ, நான்.

205
00:39:56,163 --> 00:39:58,182
ஓ, ஃபக்.

206
00:40:28,826 --> 00:40:30,666
என்னிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

207
00:40:56,410 --> 00:40:58,409
நீங்கள் உண்மையானவரா?

208
00:40:58,410 --> 00:41:00,409
நான் இல்லை என்று நினைத்தாயா?

209
00:41:00,410 --> 00:41:02,410
இது கனவு என்று நினைத்தேன்.

210
00:41:08,314 --> 00:41:11,114
காதலியைப் போல என்னால் உங்களுக்காக இங்கு இருக்க முடியாது.

211
00:41:12,114 --> 00:41:14,114
வேனுக்கும் அதைச் செய்ய முடியாது.

212
00:41:15,114 --> 00:41:17,114
என்னால் இந்த வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.

213
00:41:17,814 --> 00:41:20,614
கடவுள் புரிந்துகொள்வார் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் ...

214
00:41:21,314 --> 00:41:23,814
இது போன்ற என் தூண்டுதல்களுக்கு நான் அடிபணிய முடியாது.

215
00:41:24,314 --> 00:41:25,814
புரியவில்லையா?

216
00:41:27,314 --> 00:41:28,769
ஏன் இல்லை?

217
00:41:28,770 --> 00:41:30,770
நான் மற்ற பையனைப் போல் நல்லவன் அல்லவா?

218
00:41:31,570 --> 00:41:32,570
அதுதான் விஷயம்.

219
00:41:32,770 --> 00:41:34,770
நீங்கள் வேறு எந்த பையனும் இல்லை.

220
00:41:35,770 --> 00:41:41,770
உங்கள் தொடுதல் மிக அதிகமாக இருந்தது
நான் உணர்ந்த அந்தரங்க விஷயம்.

221
00:41:42,770 --> 00:41:44,770
வான் மனம் நொந்து போனதாக கூறினார், ஆனால்...

222
00:41:45,770 --> 00:41:47,770
நாம் என்ன செய்தோம்...

223
00:41:48,770 --> 00:41:50,769
உடலுறவு இல்லை.

224
00:41:50,770 --> 00:41:51,770
அது...

225
00:41:51,771 --> 00:41:53,769
அது அந்தரங்கமாக இருந்தது.

226
00:41:53,770 --> 00:41:54,770
அதுதான் காதல்.

227
00:41:54,771 --> 00:41:56,770
நீ என் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் அம்மா.

228
00:41:57,770 --> 00:41:59,770
நான் உன்னை கூண்டு பறவை போல வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

229
00:42:01,770 --> 00:42:04,065
நீங்கள் என்னுடன் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

230
00:42:04,066 --> 00:42:06,066
நீங்கள் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

231
00:42:07,066 --> 00:42:10,065
தாத்தா விரும்பியிருப்பார்
அவருடைய பணம் உங்களுக்காக செலவிடப்படுகிறது.

232
00:42:10,066 --> 00:42:13,066
போவதில் எனக்கு கவலையில்லை
என் வளர்ப்பு மகனுடன் கல்லூரி.

233
00:42:14,066 --> 00:42:15,066
அது எப்படி இருக்கும்?

234
00:42:16,066 --> 00:42:17,066
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

235
00:42:18,066 --> 00:42:20,065
எனக்கு இருக்கும் நேரம்
ஒரு தொழில் கடந்துவிட்டது.

236
00:42:20,066 --> 00:42:21,106
அங்குதான் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

237
00:42:23,066 --> 00:42:25,066
நீ சந்தோஷமாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், அம்மா.

238
00:42:26,066 --> 00:42:27,066
என்னுடன் வாழ வா.

239
00:42:28,066 --> 00:42:30,065
நான் உன்னை தொடமாட்டேன் என்று கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

240
00:42:30,066 --> 00:42:31,066
நான் தான்...

241
00:42:31,067 --> 00:42:33,066
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

242
00:42:35,066 --> 00:42:38,698
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

243
00:42:39,698 --> 00:42:41,698
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன் அம்மா.